1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever

2
00:00:05,824 --> 00:00:07,129
<i>ክፍል 15</i>

3
00:00:40,501 --> 00:00:42,614
እዚህ ቻ ኢዩን ሳንግ ደውለዋል?

4
00:00:42,614 --> 00:00:44,022
ለምግብ አቅርቦት?

5
00:00:44,022 --> 00:00:46,673
እንደ ጉድ ነው ስለሚሰማኝ አታናግረኝ።
አንድም ቃል አትናገር።

6
00:00:46,673 --> 00:00:49,156
ቻ ኢዩን ሳንግ አህያህን ዛሬ አድኖታል።

7
00:00:49,156 --> 00:00:53,197
በራሷ ስለነገረቻቸው።
በዚህ ጊዜ እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ.

8
00:00:53,923 --> 00:00:57,334
ግን ይህ የመጨረሻ ጊዜ ነው እህት።

9
00:00:57,334 --> 00:01:00,189
ያንን ታውቃለች?
በጣም አፍቃሪ ነህ?

10
00:01:00,189 --> 00:01:03,870
በእርግጥ እሷ አታደርግም።
ያ አሳፋሪ ይሆናል።

11
00:01:05,585 --> 00:01:07,042
ወጣት ዶ!

12
00:01:08,102 --> 00:01:10,185
ታውቃለህ።

13
00:01:10,535 --> 00:01:13,231
ታውቃለህ! ያቺን ልጅ ታውቃለህ?

14
00:01:14,273 --> 00:01:16,801
እንደገና ስሟ ማን ነበር?

15
00:01:16,801 --> 00:01:20,075
- ሰክረሃል?
- ራሄል! አንተም!

16
00:01:20,075 --> 00:01:22,879
የሰጠሁህን ደብዳቤ አስታውስ
በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤታችን ምረቃ ላይ?

17
00:01:22,879 --> 00:01:24,674
ባደርግስ?

18
00:01:24,674 --> 00:01:26,948
ሁሌም እንደዛ ነሽ።

19
00:01:26,948 --> 00:01:30,843
ከኋላ እንዴት አትጽፈኝም።
የእድል ደብዳቤ ደረሰህ

20
00:01:30,869 --> 00:01:34,341
በእንግሊዝ እና በክበቦች ውስጥ የጀመረው
በዓመት አንድ ጊዜ በዓለም ዙሪያ?

21
00:01:35,139 --> 00:01:38,000
አላምንም!
ቦታዋን ማወቅ አለባት።

22
00:01:38,000 --> 00:01:41,725
ኪም ታን እንዴት ትስማለች?

23
00:01:46,014 --> 00:01:48,239
መታጠቢያ ቤት!

24
00:01:50,998 --> 00:01:53,055
መጀመሪያ ልሄድ ነው።

25
00:02:06,496 --> 00:02:08,440
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

26
00:02:08,440 --> 00:02:12,418
እየጠበኩህ ነበር።
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።

27
00:02:12,418 --> 00:02:13,913
እኔ?

28
00:02:15,623 --> 00:02:17,219
<i>[ህዩን ጁ]</i>

29
00:02:17,613 --> 00:02:21,681
- መጀመሪያ ግባ።
- መግባት አለብህ።

30
00:02:27,091 --> 00:02:29,822
- አዎ፧
<i>- ሊ ሃይ ሺን! አብደሃል?</i>

31
00:02:29,822 --> 00:02:32,836
አእምሮህን አጥተሃል?
የኮሌጅ ፈተናን እንዴት መውሰድ አልቻሉም?

32
00:02:32,836 --> 00:02:35,497
እንደዚህ ያለ ነገር ብቻ እንድትደውልልኝ የሚያደርግ.

33
00:02:35,497 --> 00:02:38,510
የት ነሽ፧ እናትህ ነች
በጣም ተናደደች እና ትፈልግሃለች።

34
00:02:39,258 --> 00:02:42,386
ብቻህን የምትመጣ ከሆነ ብቻ ነው የምነግርህ።
እየመጣህ ነው?

35
00:02:58,714 --> 00:03:01,898
ነቅታችሁ ጠብቁኝ። ሊቀመንበሩ
ተኝቷል, ግን እንደ ሁኔታው.

36
00:03:02,956 --> 00:03:05,140
አሁን ተባባሪ ናችሁ።

37
00:03:15,800 --> 00:03:19,253
- አባትህ ካወቀ...
- እርግጠኛ ነኝ እሱ አስቀድሞ ያውቃል።

38
00:03:19,253 --> 00:03:21,939
እንዳከተለኝ ሰምቻለሁ።

39
00:03:26,788 --> 00:03:29,218
ምን ነበር?

40
00:03:43,328 --> 00:03:47,191
የዎን ልደት አይደለም ፣ የታን ልደት ፣
የመሠረት ቀን፣ ልደቱ፣ ወይም ልደቴ!

41
00:03:47,576 --> 00:03:50,418
ምን ሊሆን ይችላል?

42
00:04:13,652 --> 00:04:16,316
ዋው፣ በእርግጥ ትፈልጋለህ
ለዚህ ችሎታ እንዲኖራት!

43
00:04:22,342 --> 00:04:25,744
<i>የወጣ ነገር አለ?</i>

44
00:04:35,853 --> 00:04:38,894
የእናት እናት ልደት። 

45
00:05:02,395 --> 00:05:04,372
ተመልከቷቸው!

46
00:05:10,885 --> 00:05:13,136
ምንድነው ይሄ፧

47
00:05:14,770 --> 00:05:15,946
ወይኔ!

48
00:05:18,622 --> 00:05:20,239
<i>የኮሌጅ ፈተና እንዴት ነበር?</i>

49
00:05:20,596 --> 00:05:23,231
- ካለፈው ዓመት የበለጠ ከባድ እንደሆነ ሰምቻለሁ።
- ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

50
00:05:23,678 --> 00:05:25,411
ዋው! በጣም ጎበዝ ነህ።

51
00:05:25,411 --> 00:05:28,122
ጥሩ እንደሰራህ እርግጠኛ ነህ?
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ.

52
00:05:28,122 --> 00:05:30,515
ስለ ፈተናዎች ምን ያውቃሉ?

53
00:05:30,515 --> 00:05:33,199
- እሱ ትክክል ነው።
- ሄይ!

54
00:05:38,605 --> 00:05:40,789
ቻ ኢዩን ሳንግ ሌላ ቦታ ይመልከቱ።

55
00:05:40,789 --> 00:05:43,209
<i>ነገር ግን ቻን ያንግን ማየት አትችልም!</i>

56
00:05:49,088 --> 00:05:51,663
ምስኪን ልጅ እንደምትወድ ለአለም ተናግረሃል።

57
00:05:52,446 --> 00:05:55,631
- ደስታ ይሰማዎታል?
- ተመሳሳዩን እመኝልዎታለሁ.

58
00:05:56,252 --> 00:05:57,405
ማለቴ ነው።

59
00:05:57,405 --> 00:06:00,885
በመጨረሻ እንደወደድከኝ መተው እችላለሁ።

60
00:06:01,339 --> 00:06:04,516
ግን ደስተኛ ስትሆን ዝም ብዬ አልችልም።

61
00:06:04,516 --> 00:06:08,293
ቻ ኢዩን ሳንግን በማግኘት ዋጋ፣
አንድ ሰው ማጣት አለብዎት.

62
00:06:08,293 --> 00:06:10,781
ወይም የበለጠ ይራቁ።

63
00:06:11,433 --> 00:06:15,375
<i>ስለተመለሱ እንኳን ደስ ያለዎት። ተስፋ አደርጋለሁ
እንደገና የፍቅር እና የጥላቻ ግንኙነት ይሆናል።

64
00:06:15,375 --> 00:06:18,110
ፓርቲውን ለማበላሸት መሞከርህን አቁም።

65
00:06:19,749 --> 00:06:21,954
ሃይ ሺን።

66
00:06:29,304 --> 00:06:33,096
<i>ምንድን ነው?
ምን እየተካሄደ ነው?</i>

67
00:06:36,812 --> 00:06:38,875
ራሄል ናት?

68
00:06:52,826 --> 00:06:55,535
- ታን እንዲቀናህ ትፈልጋለህ?
- አይ.

69
00:06:55,535 --> 00:06:58,960
በታን ላይ ምቾት እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ.

70
00:06:58,960 --> 00:07:01,626
ከእሱ ጋር ጓደኛ መሆን ካልቻሉ
ከአሁን በኋላ፣ ያ ደግሞ የተሻለ ነው።

71
00:07:01,626 --> 00:07:04,880
ለአንተ ምንም ስሜት የለኝም.

72
00:07:09,147 --> 00:07:12,789
ለአንተም ምንም ስሜት የለኝም።

73
00:07:28,227 --> 00:07:31,068
መርገም! መርገም! ይህ የእኔ ፓርቲ ነው!

74
00:07:31,068 --> 00:07:33,716
መርገም!

75
00:07:39,107 --> 00:07:41,308
ምን ጠጣህ?

76
00:07:41,308 --> 00:07:44,406
ጭማቂ! ሶስት ኩባያ!

77
00:07:44,406 --> 00:07:47,179
አህያዬን ጁስ።

78
00:07:47,537 --> 00:07:49,985
Jo Myung Soo፣ ያ ፓርቲ እንስሳ።

79
00:07:49,985 --> 00:07:52,694
ለምን ሙቀት ይሰማኛል?

80
00:07:53,538 --> 00:07:57,201
 አታታልለኝ።
መያዝ የምችል አይመስለኝም።

81
00:07:57,685 --> 00:08:00,665
- ሄይ ኪም ታን!
- ምን?

82
00:08:01,397 --> 00:08:03,534
ጥሩ መልክ ኪም ታን!

83
00:08:04,063 --> 00:08:05,791
በጣም ቆንጆ መሆን አቁም.

84
00:08:05,791 --> 00:08:08,360
አደገኛ ነው።

85
00:08:09,073 --> 00:08:13,757
ባየኸኝ ጊዜ ሁሉ ወደ እኔ ትሄዳለህ።

86
00:08:18,055 --> 00:08:22,127
በእኔ ምክንያት ሁሌም ትቸገራለህ።

87
00:08:24,907 --> 00:08:27,566
ሌላ ቃል ተናገር
እና እዚህ ትቼሃለሁ።

88
00:08:28,859 --> 00:08:33,224
ኪም ታን! አሁን እወድሻለሁ።

89
00:08:33,894 --> 00:08:37,152
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

90
00:08:53,255 --> 00:08:55,997
እጅዎ ለምን በጣም ቀዝቃዛ ነው?

91
00:08:55,997 --> 00:08:59,414
ስለ አንተ ብቻ እንድጨነቅ ታደርገኛለህ።

92
00:09:22,441 --> 00:09:25,210
የት ነበርክ፧
ከኢዩን ሳንግ ጋር ነበሩ?

93
00:09:25,210 --> 00:09:28,046
አስቸኳይ ነው ብለሃል!
እዚህ እንድበረር ፈልገህ ነበር።

94
00:09:28,046 --> 00:09:30,305
ስለዚህ ይህንን ክፍል መዝለል እንችላለን?

95
00:09:32,119 --> 00:09:36,016
ሌላ ዝላይ አመጣሁህ።
ነገ እየቀዘቀዘ ነው።

96
00:09:36,016 --> 00:09:38,356
ይህ በጣም አጣዳፊ ነበር?

97
00:09:38,356 --> 00:09:40,948
እስከ ሞት ድረስ የምቀዘቅዘው መስሎኝ ነበር?

98
00:09:42,035 --> 00:09:44,188
እዚህ የመጣሁት ለዚህ አይደለም።

99
00:09:44,188 --> 00:09:47,082
እቅድ ነድፌላችኋለሁ።

100
00:09:47,589 --> 00:09:50,321
ነገ ራሄልን ይቅርታ ልትጠይቃት ነው።
ይቅርታ አድርግልኝ በል።

101
00:09:50,321 --> 00:09:53,037
እማዬ ፣ አሁንም ተስፋ አልቆረጥክም?

102
00:09:53,037 --> 00:09:54,667
እመኑኝ ብቻ።

103
00:09:54,667 --> 00:09:58,817
የሚያመጣው ነገር አለኝ
ተሳትፎዎ ወደ መስመር ይመለሳል።

104
00:09:58,817 --> 00:10:01,845
ትንሽ ርካሽ ነው።

105
00:10:01,845 --> 00:10:04,809
- ነገ የራሄልን እናት ለማየት እሄዳለሁ።
- እናቴ!

106
00:10:05,095 --> 00:10:09,643
መመለስ የምፈልገው ተሳትፎ አይደለም!
አልገባህም እንዴ?

107
00:10:09,643 --> 00:10:11,695
ከአሁን በኋላ የውሸት ህይወት መኖር አልፈልግም።

108
00:10:11,695 --> 00:10:13,459
እንዴት ነህ ውሸታም ነህ?

109
00:10:13,459 --> 00:10:16,099
አንተ የጄጉክ ቡድን ሁለተኛ ልጅ ነህ
ማንም ምንም ቢናገር!

110
00:10:16,579 --> 00:10:18,684
- ታዲያ አንተ ማነህ?
- ምን?

111
00:10:18,684 --> 00:10:21,890
እናቴ መሆን አይበቃሽም?

112
00:10:24,727 --> 00:10:27,731
ላንተ እንኳን እኔ ባልሆን ኖሮ
የጄጉክ ቡድን ሁለተኛ ልጅ…

113
00:10:29,062 --> 00:10:32,149
እኔ ማንም አይደለሁም።

114
00:10:34,965 --> 00:10:38,477
ለጃኬቱ አመሰግናለሁ።
በመመለስዎ ላይ ይጠንቀቁ.

115
00:11:01,490 --> 00:11:05,995
የኮሌጅ ፈተና አልወሰድክም?
እንደዚህ ያለ ነገር ማድረግ ይችላሉ?

116
00:11:06,564 --> 00:11:08,235
- አዎን ጌታዪ።
- አዎን ጌታዪ፧

117
00:11:08,235 --> 00:11:12,021
ማር፣ አስቀድመን ጨርሰናል።
የተሳሳተ ውሳኔ እንዳደረግን.

118
00:11:14,549 --> 00:11:18,691
ማህበራዊ ሳይንስም ይሁን
ሊበራል አርትስ፣ የሚወዱትን አጥኑ።

119
00:11:21,481 --> 00:11:24,363
- ማለትዎ ነውን?
- ለማንኛውም አንድ አመት መንቀጥቀጥ አለብዎት.

120
00:11:24,389 --> 00:11:25,489
ስለዚህ የሚፈልጉትን ያድርጉ.

121
00:11:25,780 --> 00:11:28,548
የሚፈልጉትን እና እንዲሁም ያጠኑ
ለ LEET ጥናት. (የኮሪያ LSAT)

122
00:11:29,005 --> 00:11:30,928
ከዚያ ወደ ህግ ትምህርት ቤት መሄድ ይችላሉ.

123
00:11:30,928 --> 00:11:34,868
ብዙ ስለተማርክ፣
ለቀጣዩ አመት ቅርጽ ይኖራችኋል.

124
00:11:36,649 --> 00:11:38,551
አይዞህ ሊ ሃይ ሺን።

125
00:11:42,428 --> 00:11:45,115
ልክ እንደዚያ የኮሌጅ ቃለ መጠይቅ።

126
00:11:45,393 --> 00:11:49,580
ምናልባት እንደገና መርሐግብር ማስያዝ ይችላሉ።
ለኔም የኮሌጅ ፈተና።

127
00:11:50,843 --> 00:11:53,230
ይልቁንስ ተናደዱብኝ!

128
00:11:53,230 --> 00:11:55,785
እየታፈንከኝ ነው!

129
00:11:56,501 --> 00:11:59,307
ይህ ምን ያህል ኃይለኛ እንደሆነ ታውቃለህ?

130
00:11:59,391 --> 00:12:02,163
ምን ያህል ተስፋ ቢስ እንደሆነ ታውቃለህ?
ተስፋ የሚያስቆርጥ ልጅ መውለድ?

131
00:12:02,594 --> 00:12:05,334
ዘግይተሃል ሃኒ።
እጨርሳለሁ.

132
00:12:05,334 --> 00:12:07,956
ህልምህ ምንም ይሁን ምን...

133
00:12:08,246 --> 00:12:13,397
ሕልሙም አለ
አንተን ሳገኝ ነበረኝ.

134
00:12:13,397 --> 00:12:15,953
ያንን አትርሳ።

135
00:12:27,115 --> 00:12:29,333
ሊ ሃይ ሺን!

136
00:12:33,897 --> 00:12:35,568
ምን ሆነ፧

137
00:12:35,583 --> 00:12:38,093
የኮሌጅ ፈተናን እንዴት መውሰድ አልቻሉም?

138
00:12:38,483 --> 00:12:41,525
ያገኙትን ትኩረት ይወዳሉ?

139
00:12:42,161 --> 00:12:45,537
እያሾፉብን ነው።

140
00:12:46,231 --> 00:12:48,344
የፍቅር እና የጥላቻ ግንኙነት ዘንግ ቁጥር አንድ.

141
00:12:48,663 --> 00:12:50,749
ቁጥር ሁለት ነዎት።

142
00:12:51,048 --> 00:12:53,336
በመካከላችን ግራ የሚያጋባ መሆን አለበት።

143
00:12:53,336 --> 00:12:56,182
ብልህ አህያ መሆን አቁም።

144
00:12:56,182 --> 00:12:58,350
የኮሌጅ ፈተና እንኳን መውሰድ አልቻልክም።

145
00:12:59,872 --> 00:13:02,136
ታዲያ ደህና ነህ?

146
00:13:02,690 --> 00:13:05,467
ቤት ውስጥ ምን ነገሩህ?

147
00:13:05,467 --> 00:13:07,849
"አይዞህ ሊ ሃይ ሺን"

148
00:13:09,398 --> 00:13:11,149
ብለው ነው የተናገሩት።

149
00:13:11,149 --> 00:13:14,598
በትክክል በምን አይነት ሲኦል ውስጥ ነው የሚኖሩት?

150
00:13:14,598 --> 00:13:18,532
አንተም በትክክል በደመና ውስጥ አትኖርም።

151
00:13:19,733 --> 00:13:21,533
ስለ ትላንትና አዝናለሁ።

152
00:13:21,533 --> 00:13:24,444
እምላለሁ። ለሁለተኛው መሳም አላቀድኩም።

153
00:13:25,093 --> 00:13:28,346
ለአንድ ሰው ማሳየት ነበረብኝ።

154
00:13:29,270 --> 00:13:32,070
ያ እኔ ሰው ነው?

155
00:13:40,473 --> 00:13:43,033
<i>እሺ! አምጣው!</i>

156
00:13:43,033 --> 00:13:45,299
አመሰግናለሁ ጌታዬ!

157
00:13:51,930 --> 00:13:53,820
የምትነግረኝ ነገር አለህ?

158
00:13:53,820 --> 00:13:57,644
- አመለካከቷን ተመልከት.
- አዲስ ገንዘብ እንደሆንክ አስመስለህ ነበር.

159
00:13:57,891 --> 00:13:59,309
አእምሮህን አጥተሃል?

160
00:13:59,733 --> 00:14:02,714
ዋሽተህ አዝኛለሁ።
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ።

161
00:14:02,714 --> 00:14:03,876
ይቅርታ ተቀባይነት አላገኘም!

162
00:14:03,876 --> 00:14:05,754
የአሞሌው አስተናጋጅ እነሱ ብለው ዋሸ
የመጠጥ ውሃ ኩባንያ ባለቤት ይሁኑ።

163
00:14:05,754 --> 00:14:07,982
እና አሁን በማህበራዊ እንክብካቤ ቡድን ውስጥ ያለ አንድ ሰው
አዲስ ገንዘብ መሆኗን ዋሸች።

164
00:14:07,982 --> 00:14:11,456
- በዚህ ትምህርት ቤት ምን እንዳደረጉ ይመልከቱ።
- ታን እንዴት አታለልክ?

165
00:14:11,456 --> 00:14:13,126
እንዴት እንደሆነ ንገረኝ?

166
00:14:13,126 --> 00:14:15,334
- ልነግርህ አልፈልግም።
- ሄይ!

167
00:14:16,450 --> 00:14:18,357
ኪም ታን ጀርባህ አለው እንዴ?

168
00:14:18,357 --> 00:14:22,217
ዓለም ክፋትን እንዳያሸንፍ በጣም ጥሩ ነች።

169
00:14:22,217 --> 00:14:26,917
- ቾይ ያንግ ዶ! እሷ...
- ከእኔ ጋር መነጋገር ትችላለህ ያልኩት አይመስለኝም ነበር።

170
00:14:27,363 --> 00:14:29,810
ግራ ተጋብቻለሁ።

171
00:14:31,671 --> 00:14:33,927
እንሂድ።

172
00:14:34,792 --> 00:14:39,417
ማወናበድ ይቁም!
በራስዎ መኖርን ይማሩ!

173
00:14:40,375 --> 00:14:43,334
- የእኔ ጨለማ ፈረሰኛ ስለሆኑ አመሰግናለሁ።
- ባላባት ማን ነው?

174
00:14:43,334 --> 00:14:47,139
እኔ ያንተ ባላባት ከሆንኩ ማለት ነው።
ኪም ታን የእርስዎ ልዑል ማራኪ?

175
00:14:47,139 --> 00:14:50,063
ፊቴ ቀለል ያለ ቀለም ነው።
(ጨለማ ባላባት v.s. ልዑል በነጭ ፈረስ ላይ)

176
00:14:50,838 --> 00:14:53,883
ሀዮ ሺን ፈተናውን አልወሰደም።
ስለዚህ ነገር ሰምተሃል?

177
00:14:53,883 --> 00:14:57,695
በጣም ወደድኩት።
አሁን የበለጠ ወድጄዋለሁ።

178
00:14:57,695 --> 00:14:59,926
- ተመልከት?
- ምን ተመልከት?

179
00:15:00,324 --> 00:15:03,787
እኔ እና አንተ ያለሱ ማውራት እንችላለን
ስለ ምስጢሬ ማውራት ።

180
00:15:05,289 --> 00:15:08,203
አሁን ከጠባቂነት ያዝከኝ!

181
00:15:08,562 --> 00:15:13,056
ምናልባት አንተ እንደሆንክ አስቤ ነበር።
እራስዎን በመግለጽ ላይ ብቻ መጥፎ.

182
00:15:13,425 --> 00:15:14,912
አሁን በራስዎ መሄድ ይችላሉ።

183
00:15:14,912 --> 00:15:16,446
እዚህ ተራመድከኝ?

184
00:15:16,446 --> 00:15:19,829
የማደርግልህን እንኳን አታስተውልም።

185
00:15:20,847 --> 00:15:23,664
<i>ቾይ ያንግ ዶ! ውጣ!</i>

186
00:15:55,321 --> 00:15:59,181
- ለአባትህ ነግረሃታል?
- ሠርተሃል፧ ለወንድምህ ንገረኝ?

187
00:15:59,181 --> 00:16:01,890
ስለክፍልህ ያውቃል?

188
00:16:01,890 --> 00:16:05,064
እንደደበደብኩህ ልትነግረው ትችላለህ?

189
00:16:14,020 --> 00:16:17,685
እርግጠኛ ነኝ ከአንተ ሰምተሃል
ለምን እዚህ እንደጠራሁህ ጸሃፊ።

190
00:16:17,938 --> 00:16:21,187
እናንተ የተጠመዳችሁ ወንዶች እንደሆናችሁ ይገባኛል።

191
00:16:21,187 --> 00:16:24,383
ግን ከቁጥጥሬ ውጪ ነው።

192
00:16:26,215 --> 00:16:27,878
አዝናለሁ።

193
00:16:28,287 --> 00:16:30,071
አስጠነቅቀዋለሁ።

194
00:16:30,638 --> 00:16:34,482
ስለ ያንግ ዶ ውጤቶች ታውቃለህ፣ ሚስተር ቾ?

195
00:16:34,482 --> 00:16:37,546
ወጣቱ ዶ 98ኛ ደረጃ ላይ ተቀምጧል።

196
00:16:38,017 --> 00:16:40,256
ስለዚያም አስጠነቅቀዋለሁ።

197
00:16:40,256 --> 00:16:43,694
የታን ደረጃ ምን እንደሆነ ታውቃለህ ሚስተር ኪም?

198
00:16:43,694 --> 00:16:46,306
100ኛ ደረጃ! 100ኛ ደረጃ!

199
00:16:47,554 --> 00:16:50,544
- ያ ብሔራዊ ደረጃ ነው?
- Jeguk ከፍተኛ መካከል ጁኒየር ክፍል.

200
00:16:51,192 --> 00:16:54,147
ከ 100 ተማሪዎች ውስጥ.

201
00:16:58,043 --> 00:17:01,017
ነገሮችን በግማሽ አላደርግም።

202
00:17:03,440 --> 00:17:07,859
የእርስዎ IQ ከእርስዎ ውጤት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም?

203
00:17:09,806 --> 00:17:12,582
ግን አሁንም...

204
00:17:13,367 --> 00:17:16,748
ታን ለመጀመሪያ ጊዜ አሸንፈሃል።

205
00:17:30,577 --> 00:17:32,274
100ኛ...

206
00:17:36,842 --> 00:17:39,440
በፍጻሜው ላይ እንደዚህ ነው የምታደርገው?

207
00:17:40,683 --> 00:17:43,575
አይ፣ እኔ የተሻለ አደርጋለሁ።

208
00:17:43,575 --> 00:17:46,172
የባሰ ማድረግ ትችላለህ?

209
00:17:46,918 --> 00:17:49,345
ግን ለምን ተናደዱ ደስ ይለኛል?

210
00:17:49,640 --> 00:17:53,254
ስለ ውጤቴ ትጨነቃለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

211
00:17:55,064 --> 00:17:57,495
ክፍል የለህም? አንተ
ብርጭቆውን በየቀኑ ማጽዳት አለብዎት?

212
00:17:57,495 --> 00:17:59,789
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

213
00:17:59,789 --> 00:18:02,054
ባይ።

214
00:18:17,216 --> 00:18:18,948
ሥራ ከባድ ነው?

215
00:18:19,751 --> 00:18:23,621
- ፊትዎ የደነዘዘ ይመስላል።
- አሁንም እንደ አስተማሪ ያዙኝ.

216
00:18:23,621 --> 00:18:26,915
ስለ እኔ አንድ መጣጥፍ
 ወላጅ አልባ አልተለቀቀም.

217
00:18:26,915 --> 00:18:29,953
ለሊቀመንበሩ ግምት ምስጋና ይግባውና
በሚቀጥለው ሳምንት እየተለቀቀ ነው.

218
00:18:29,953 --> 00:18:32,263
አይለቀቅም.

219
00:18:32,263 --> 00:18:35,992
እና ስልኩን ይመልሱ!
አይገድልህም።

220
00:18:37,949 --> 00:18:41,207
ጽሑፉ እንዳይለቀቅ አቁመዋል?

221
00:18:52,299 --> 00:18:55,114
ስለወጣህ አመሰግናለሁ።

222
00:18:55,114 --> 00:18:57,208
ስራ ስለበዛብህ፣ ወደ ነጥቡ ልግባ።

223
00:18:57,208 --> 00:18:59,449
አባክሽን።

224
00:19:00,189 --> 00:19:02,957
የታን እና የራሄል ተሳትፎ።

225
00:19:03,307 --> 00:19:05,909
በይፋ እንድትሰርዙት እፈልጋለሁ።

226
00:19:07,896 --> 00:19:10,293
የምሰርዘው እኔ መሆን አለብኝ።

227
00:19:10,750 --> 00:19:12,510
ይህ ምን አይነት አካሄድ ነው?

228
00:19:12,510 --> 00:19:14,799
እኔ እና ታን ምን ይመስለኛል።

229
00:19:14,799 --> 00:19:16,416
አንተ...

230
00:19:18,447 --> 00:19:20,558
እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም።

231
00:19:20,928 --> 00:19:25,410
ለማንኛውም! ምን ግድ የለኝም
እርስዎ እና ታን ያስባሉ.

232
00:19:25,410 --> 00:19:30,093
እንዲሁም ለምን እንደምናገር አልገባኝም።
ስለ አንድ በጣም አስፈላጊ ነገር ለእርስዎ።

233
00:19:30,507 --> 00:19:32,955
ምክንያቱም አስፈላጊ ነው!

234
00:19:33,746 --> 00:19:36,131
ምክንያቱም እኔ የታን እናት ነኝ።

235
00:19:36,131 --> 00:19:38,602
የማውቀው የታን እናት
ሊቀመንበሯ ነች።

236
00:19:41,645 --> 00:19:44,015
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ.

237
00:19:44,015 --> 00:19:47,025
ምን አይነት ጭፍን ጥላቻ እንዳለህ አውቃለሁ
በእኔ ላይ አለኝ ። ለምጄዋለሁ።

238
00:19:47,794 --> 00:19:50,440
ግን ለዛ ግድ የለኝም።

239
00:19:50,440 --> 00:19:54,796
ለመታሰር ገና በጣም ትንሽ ናቸው።
የሁለት ኮርፖሬሽኖች ተስፋዎች.

240
00:19:54,796 --> 00:19:58,113
ታን እና ራቸል.
ስለዚህ ይህ መስተጋብር...

241
00:19:58,139 --> 00:20:01,900
ራሄል በጣም ዋጋ አለው
ህጋዊ ያልሆነ ልጅ ማግባት.

242
00:20:02,377 --> 00:20:06,361
ጨካኝ ቃላት ስለተጠቀምኩ ይቅርታ አድርግልኝ።
እኔ ብቻ የመከላከያ እናት ነኝ።

243
00:20:06,988 --> 00:20:10,733
እንደገና እንዳላይህ ተስፋ አደርጋለሁ።

244
00:20:13,655 --> 00:20:15,609
ይህን ማድረግ አልፈለኩም።

245
00:20:15,609 --> 00:20:18,422
ያ ምን እንደሆነ አላውቅም... ግን ፍላጎት የለኝም።

246
00:20:26,755 --> 00:20:28,397
አዝናለሁ።

247
00:20:28,638 --> 00:20:33,426
እኔ ብቻ የመከላከያ እናት ነኝ።
ጨካኝ በመሆኔ ይቅርታ አድርግልኝ።

248
00:20:33,426 --> 00:20:35,707
እንዴት ያለ ቆሻሻ ዘዴ ነው።

249
00:20:35,707 --> 00:20:39,053
ለምን የአንድን ሰው የግል ሕይወት ይሰልላል?

250
00:20:39,968 --> 00:20:43,026
እሺ! ተሳትፎውን እንሰርዘው።

251
00:20:43,408 --> 00:20:45,523
- ሙሉ በሙሉ።
- አዎ!

252
00:20:45,842 --> 00:20:48,837
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
ይሰርዙት።

253
00:20:53,716 --> 00:20:56,237
የመጨረሻው የቡድን ፕሮጀክት ይሆናል.

254
00:20:56,416 --> 00:20:58,724
አንጋፋዎቹ አንዱን አንብብ።

255
00:20:58,724 --> 00:21:01,464
ግምገማ ለመጻፍ ልዩ መንገድ ይፈልጉ።

256
00:21:01,764 --> 00:21:03,800
ስምህን ከስር ጻፍ
ማንበብ የሚፈልጉትን መጽሐፍ.

257
00:21:03,800 --> 00:21:05,181
ቡድንዎን መፍጠር ይችላሉ።

258
00:21:05,569 --> 00:21:08,497
- ከሁለት እስከ አራት ሰዎች ቡድን.
- ጊዜ የለንም.

259
00:21:08,829 --> 00:21:10,335
በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ሁሉንም አንብቤያለሁ.

260
00:21:10,335 --> 00:21:11,957
አንተ ግን ተለውጠሃል።

261
00:21:11,957 --> 00:21:15,756
አንባቢው ሲቀየር, ቁርጥራጩ ይለወጣል.

262
00:21:16,767 --> 00:21:18,945
- ቻን ያንግ ፣ አብረን እናድርገው ።
- እረዳሃለሁ.

263
00:21:19,949 --> 00:21:22,764
- ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
- እሺ.

264
00:21:25,925 --> 00:21:28,559
ማን ነበር?
ማን በአንድ ላይ ሰበሰበን?

265
00:21:29,365 --> 00:21:31,296
እኔ በቻን ያንግ እና በቦ ና ቡድን ውስጥ ነበርኩ።

266
00:21:31,868 --> 00:21:33,628
አንተ ወጣት ዶ ነበርክ?

267
00:21:34,366 --> 00:21:36,822
ይህ እኔ የምፈልገው ቡድን አይደለም.

268
00:21:36,822 --> 00:21:38,681
ከዚያ ምን ፈለጉ?

269
00:21:38,681 --> 00:21:41,632
ቾይ ያንግ ዶ፣ ቻ ኢዩን ዘፈነ።

270
00:21:41,637 --> 00:21:43,047
ሱዚ እና ህዩን አህ። 
(K-pop ታዋቂ ሰዎች)

271
00:21:43,047 --> 00:21:45,949
እየቀለድኩ አይደለም።
ኪም ታን አንተ ነበርክ?

272
00:21:45,949 --> 00:21:50,313
ባደርገው ነበር፣ ኪም ታን፣
ቻ ኢዩን ሳንግ፣ ቻ ኢዩን ሳንግ እና ቻ ኢዩን ዘፈነ።

273
00:21:51,746 --> 00:21:53,433
- ምን እያዩ ነው?
- ሁለታችሁም ትኩረት ይስጡ!

274
00:21:53,980 --> 00:21:57,008
አሁን በሥራ ላይ ነኝ።
ስለዚህ ተባበሩ።

275
00:21:57,390 --> 00:22:00,039
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
መጽሐፍትን ማንበብ.

276
00:22:00,039 --> 00:22:01,883
ስለዚህ ይህን አዘጋጅቻለሁ.

277
00:22:01,926 --> 00:22:05,235
መጽሐፎቹን ላነብ ነው።
ፊልሙን ቢያንስ ይመለከታሉ።

278
00:22:05,504 --> 00:22:08,101
እና ቢያንስ አንድ ቃል አዋጡ።

279
00:22:08,448 --> 00:22:11,205
ስሞቻችሁን ልተው ነው።
ካልተሳተፍክ።

280
00:22:11,205 --> 00:22:12,820
ያ ነው።

281
00:22:16,916 --> 00:22:18,963
ማያ ገጹን ይመልከቱ.
ጠብ ውስጥ አትግባ።

282
00:22:19,537 --> 00:22:23,140
እንደገባህ አስብ
የተለያዩ አጽናፈ ሰማይ.

283
00:22:35,978 --> 00:22:38,058
<i>- መጠጥዎ ዝግጁ ነው።
- ይቅርታ አድርግልኝ!</i>

284
00:22:38,406 --> 00:22:40,990
- ሁለት የኮኮናት ጭማቂዎች አልኩ!
- አዝናለሁ።

285
00:22:51,253 --> 00:22:52,711
አዝናለሁ።

286
00:23:01,914 --> 00:23:03,935
ሊቀመንበሩ እርስዎ ቤት ይፈልጋሉ።

287
00:23:06,485 --> 00:23:08,478
ኃያሉ ጄጉክ ቡድን!

288
00:23:09,128 --> 00:23:11,382
ይህ ከቤት ለመውጣት ለእርስዎ ነው?

289
00:23:18,628 --> 00:23:21,451
አካላዊ እንድንሆን ፈቀደልን
ተባባሪ ካልሆኑ.

290
00:23:27,310 --> 00:23:29,870
ልቀቅ። እየሄድኩ ነው።

291
00:23:29,870 --> 00:23:33,446
የኔ ጁዶ ውርወራ ከፈለጉ
እርዳታዬን መጠየቅ ትችላለህ።

292
00:23:34,386 --> 00:23:36,809
ዛሬ አይደለም.

293
00:23:37,319 --> 00:23:40,165
አታስብ። መጀመሪያ ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።

294
00:23:41,369 --> 00:23:43,872
እና እንዳትነካካት!

295
00:23:45,768 --> 00:23:47,999
እንሂድ።

296
00:23:57,912 --> 00:24:00,131
30 ደቂቃ ቀደም ብሎ ከስራ መውጣት እችላለሁ?

297
00:24:00,131 --> 00:24:02,369
ነገ መዝጊያውን አደርጋለሁ። አዝናለሁ።

298
00:24:02,369 --> 00:24:04,038
አሁን ወደ ቤት ተጎትቷል?

299
00:24:04,038 --> 00:24:06,688
እሱ ከሀብታም ቤተሰብ ነበር?

300
00:24:09,709 --> 00:24:11,981
- እኔ...
- ምን?

301
00:24:11,981 --> 00:24:14,289
ማሽከርከር ያስፈልግዎታል?

302
00:24:14,786 --> 00:24:16,590
አውቶቡሶች በጣም ቀርፋፋ ናቸው አይደል?

303
00:24:16,590 --> 00:24:20,140
- ግልቢያ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
- እዚህ እኛ ሁለት ነን።

304
00:24:20,140 --> 00:24:23,251
ፓርቲ ማድረግ እፈልጋለሁ
እና ወደ ቤትዎ መሄድ ይፈልጋሉ?

305
00:24:25,629 --> 00:24:28,239
ለዚህ እዳ አለብህ።

306
00:24:51,002 --> 00:24:53,752
ምን አደረግክ?

307
00:24:54,070 --> 00:24:57,375
ምን አደረግክ
እነዚህ እንዲመለሱ ለማድረግ?

308
00:24:58,508 --> 00:25:00,788
ራሄል ግንኙነቷን ማፍረስ አልፈለገችም።

309
00:25:00,788 --> 00:25:02,842
በመጨረሻ ትክክለኛውን ምርጫ አደረገች.

310
00:25:02,842 --> 00:25:05,748
መተጫጨቱን አፈረስኩ!
በእሱ ላይ ለምን አውጣው?

311
00:25:06,262 --> 00:25:08,390
ራሄልን ከመጀመሪያው ጀምሮ ወድጄው አላውቅም።

312
00:25:08,390 --> 00:25:10,340
አይኖቿ ስለታም አፍንጫቸውም የተሳለ ነው።

313
00:25:10,340 --> 00:25:12,866
ዝም ትላለህ?

314
00:25:13,988 --> 00:25:16,795
የመጨረሻውን እድልዎን ብቻ አጥተዋል።

315
00:25:16,795 --> 00:25:19,155
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

316
00:25:19,155 --> 00:25:23,846
ሚስጥርህን አይዘጉም።
እና የቤተሰባችን ጉዳይ አሁን ነው።

317
00:25:23,846 --> 00:25:27,071
ሰዎች ስለ እኛ በመጠጥ ያወራሉ!

318
00:25:27,071 --> 00:25:29,839
እና ያ የበለጠ ሀብታም ያደርግዎታል።

319
00:25:30,159 --> 00:25:33,013
ስለ ወንድማማቾች ሲጣሉ ወሬዎች ይወራሉ።

320
00:25:33,013 --> 00:25:35,891
ከዚያ የአክሲዮን ዋጋ ይጨምራል።
ምን የሚያስጨንቅ ነገር አለ?

321
00:25:36,824 --> 00:25:39,011
መጨነቅ እንኳን አያስፈልግም
ስለ እናቴ እና እኔ ስለተጎዳን.

322
00:25:39,011 --> 00:25:41,763
ስለ ህይወትዎ እጨነቃለሁ!

323
00:25:41,763 --> 00:25:45,313
ይህንን ለቻ ኢዩን ሳንግ እያደረጉት ነው?

324
00:25:45,327 --> 00:25:48,579
- በአንተ ምክንያት ነው!
- ሊቀመንበሩ እባክዎን!

325
00:25:48,579 --> 00:25:52,398
ሊቀመንበሩ ማን ነው?
ቤት ውስጥ ሊቀመንበር ማን ነው?

326
00:25:52,541 --> 00:25:55,070
አሁንም አለቃህ ነው?

327
00:25:57,542 --> 00:26:03,192
እሷን አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ?

328
00:26:03,350 --> 00:26:05,649
ልታየኝ አትፈልግም።
 በቀሪው ሕይወቴ?

329
00:26:05,649 --> 00:26:09,053
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት 18 ብቻ ናቸው! አይደለም
አሁን ማግባት እንደሚፈልጉ!

330
00:26:09,053 --> 00:26:12,592
አሁን እየተጋቡ አይደለም, ግን
የእሱ ተሳትፎ አሁን ተሰርዟል!

331
00:26:13,190 --> 00:26:16,599
እርምጃ አታዘጋጅም።
ከክፍልዎ ውጭ።

332
00:26:16,891 --> 00:26:20,108
ትምህርት ቤት መሄድ አትችልም።
ስልክህን ስጠኝ።

333
00:26:21,771 --> 00:26:25,125
ለምንድነው ‘ይቅርታ የኔ ጥፋት ነው?

334
00:26:25,602 --> 00:26:27,491
ሞባይል ስልክህን እና ኮምፒውተርህን አጥተሃል።

335
00:26:27,491 --> 00:26:29,870
በክፍልዎ ውስጥ መሬት ላይ ነዎት።
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

336
00:26:29,870 --> 00:26:33,286
ከዋክብትን በተሻለ ሁኔታ ማየት ይችላሉ
ሲጨልም.

337
00:26:33,286 --> 00:26:37,301
አሁን ጨለማ ስለሆነ ኮከቦቹን በደንብ ማየት እችላለሁ።

338
00:26:37,301 --> 00:26:39,102
ስለ ምን እያወራህ ነው?

339
00:26:39,102 --> 00:26:42,117
 - በእርግጥ መተጫጨትዎን አፍርሰዋል?
- አዎ.

340
00:26:42,585 --> 00:26:45,126
- ትዳሯን ትሰብራለች።
- አየኋት?

341
00:26:45,777 --> 00:26:47,513
ጨካኝ ቃላት አልተናገረችም?
ምን አለች?

342
00:26:47,727 --> 00:26:50,068
ያንን ተንከባከብኩት።

343
00:26:50,780 --> 00:26:53,869
የምትፈልገውን አንድ ነገር ማድረግ ፈልጌ ነበር።

344
00:26:53,869 --> 00:26:56,086
ምክንያቱም እኔ እናትህ ነኝ።

345
00:26:57,721 --> 00:27:00,270
- አትጸጸትም?
- አላደርግም።

346
00:27:01,083 --> 00:27:05,413
ለመጀመሪያ ጊዜ እናትህ ልሆን እችላለሁ።

347
00:27:09,205 --> 00:27:14,423
እጄን ያዝክ እና
ከክፍሌ አስወጣኝ።

348
00:27:15,088 --> 00:27:17,722
እና አሁን ክፍሌ ውስጥ ተዘግቻለሁ።

349
00:27:18,116 --> 00:27:20,130
በዚህ ጊዜ ታወጣኛለህ።

350
00:27:20,521 --> 00:27:23,302
እረፍት
ተርበህ ከሆነ ንገረኝ።

351
00:27:28,892 --> 00:27:31,248
ጠብቅ አልኩህ!

352
00:27:31,681 --> 00:27:34,883
አግብተህ የምትፈልገውን ሁሉ ትፈታለህ።

353
00:27:34,883 --> 00:27:37,499
የእኔን ተሳትፎ ለምን አፈረሳችሁ?

354
00:27:37,499 --> 00:27:41,286
ማልቀስ አቁም። ይሄ እንዳንተ አይደለም።
ምክንያታዊ መሆን አትችልም?

355
00:27:41,657 --> 00:27:44,386
ህጋዊ ያልሆነ ልጅ እንዴት ማግባት ይቻላል?

356
00:27:45,036 --> 00:27:47,949
ያ ቤተሰብ የተመሰቃቀለ ነው።
በዚህ መንገድ ይሻላል።

357
00:27:47,949 --> 00:27:50,796
የጄጉክ ቡድን በመሆኑ ደስተኛ ነበርክ።

358
00:27:51,339 --> 00:27:53,723
ታዲያ ምን ያህል ጎበዝ ነህ?

359
00:27:53,723 --> 00:27:57,736
እርግጠኛ ነህ አትቁረጥ
የወጣት ዶ አባት ኩባንያ በግማሽ በዚህ ጊዜ?

360
00:27:58,149 --> 00:28:01,709
ከሰባት እስከ ስምንት ጠበቃዎች እና
ስትፈታው አባዬ እንዲህ አደረገ!

361
00:28:01,709 --> 00:28:05,065
- ያ ክፍል ነው?
- አሁን ከተጭበረበረ ትዳር አድንሻለሁ።

362
00:28:05,374 --> 00:28:08,416
ራሄል ኢዩ!
ቃላትዎን ይመልከቱ!

363
00:28:11,744 --> 00:28:14,226
ቢያንስ ታን ወድጄዋለሁ።

364
00:28:19,381 --> 00:28:21,941
አባትህንም ወደድኩት።

365
00:28:21,941 --> 00:28:25,203
እና ተፋተናል።

366
00:28:26,441 --> 00:28:29,032
- ተወው.
- ምክርህን መስማት አያስፈልገኝም።

367
00:28:29,474 --> 00:28:31,932
ከአሁን በኋላ በህይወቴ ውስጥ ጣልቃ አትግቡ።

368
00:28:31,932 --> 00:28:35,081
ከእኔ ጋር ንግድ አትስራ።

369
00:28:35,081 --> 00:28:40,158
እኔ ለወቅቱ አዲስ ምርትህ አይደለሁም።

370
00:29:02,390 --> 00:29:04,538
እዚህ ይጠብቁ!

371
00:29:10,684 --> 00:29:13,196
እጆቻችሁን ወደ ኪሴ አኑሩ ብዬሃለሁ!

372
00:29:13,475 --> 00:29:16,636
ቅዝቃዜ ከደረሰብዎ በኋላ ብቻ
እና ጣቶችዎን ያጣሉ ...

373
00:29:17,189 --> 00:29:22,116
'አውውውውውውውውው፣ የኔን ማስቀመጥ አለብኝ
ሞተር ሳይክሎችን ስነዳ እጁን በኪሱ ውስጥ ገባ።'

374
00:29:23,143 --> 00:29:24,968
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

375
00:29:44,615 --> 00:29:46,767
ኪም ታን መቆለፍ አለበት።

376
00:29:46,767 --> 00:29:49,553
ምዕራፍ ነው።
ያለ እንባ ማንበብ አትችልም።

377
00:29:49,553 --> 00:29:52,164
ርዕስ፡ ሊቀመንበሩ ላይ ጥቃት

378
00:29:53,415 --> 00:29:56,008
ታን እንዳይወጣ ለማድረግ እዚያ አሉ?

379
00:29:56,050 --> 00:30:00,142
በዚህ ውስጥ ግማሹ ገጸ-ባህሪያት
ምዕራፍ የሰውነት ጠባቂዎች ናቸው.

380
00:30:00,712 --> 00:30:02,508
ከአሁን በኋላ ስለ አባት እና ልጅ አይደለም.

381
00:30:03,025 --> 00:30:05,310
ሰው ለሰው መጣላት ነው።

382
00:30:12,381 --> 00:30:14,844
እሱን እንኳን አታየውም።
አንድ ቤት ውስጥ ነዎት።

383
00:30:14,844 --> 00:30:18,168
ለኔ ጥሩ ነው። ባይ።

384
00:30:18,636 --> 00:30:20,614
ለዚህ እከፍልሃለሁ።

385
00:30:25,509 --> 00:30:28,845
ጠንቀቅ በል። አንተ እንኳን አታደርግም።
 ምን እንደምጠይቅ እወቅ።

386
00:30:33,102 --> 00:30:34,717
እዚህ ነው የምኖረው።

387
00:30:55,260 --> 00:30:57,022
<i>ምን እየተካሄደ እንዳለ አይተሃል።</i>

388
00:30:57,022 --> 00:30:58,983
<i>በቶሎ መግባት እንችላለን?</i>

389
00:30:59,298 --> 00:31:01,680
<i>አንተም ችግር ውስጥ ትገባለህ ብዬ እጨነቃለሁ።</i>

390
00:31:02,180 --> 00:31:04,287
አንድ ሰው አሁንም እዚያ ይኖራል.

391
00:31:04,287 --> 00:31:06,338
ባለንብረቱን እደውላለሁ።

392
00:31:07,517 --> 00:31:09,833
ታን በክፍሉ ውስጥ ተዘግቷል?

393
00:31:11,303 --> 00:31:13,654
<i>በክፍልህ ውስጥ ብቻ ትቆያለህ።</i>

394
00:31:25,809 --> 00:31:29,430
<i>አሁን የት ነህ?
በክፍልህ ውስጥ?</i>

395
00:31:29,430 --> 00:31:32,423
<i>ደህና ነህ?</i>

396
00:31:40,283 --> 00:31:42,933
ሦስቱም ትሰሙታላችሁ።

397
00:31:44,439 --> 00:31:48,134
ጁንግ ጂ ሱክ።
ለማግባት የሚሆን ሰው ያግኙ።

398
00:31:48,134 --> 00:31:51,664
ሁሉንም ነገር ይምረጡ እና ምርጡን ይምረጡ።

399
00:31:52,144 --> 00:31:53,583
እሺ

400
00:31:53,583 --> 00:32:00,968
በተጨማሪም ዎን የእኔን ሁሉ ስላባረረ ብቻ
ሰዎች, የእሱ ኩባንያ አያደርገውም.

401
00:32:01,915 --> 00:32:06,698
በእሱ ላይ እንቁላል ልትጥለው ከሆነ
አክሲዮኖችህ፣ እንግዲያውስ ፍቱኝ።

402
00:32:10,023 --> 00:32:11,987
ሃን ኪ ኤ!

403
00:32:11,987 --> 00:32:16,581
ከሆንክ ከዚህ ቤት ውጣ
ታን እንደዛ ሊያሳድገው ነው።

404
00:32:17,056 --> 00:32:19,524
 - ፀሐፊ ዩን.
- አዎን ጌታዪ።

405
00:32:19,524 --> 00:32:22,178
ከRS International ጋር የነበረው ግንኙነት ተሰርዟል።

406
00:32:22,178 --> 00:32:28,880
ያንን ለሁሉም ይነግሩታል።
 ታን ህገወጥ ልጅ ነው.

407
00:32:29,358 --> 00:32:32,594
- ያንን መንከባከብ ያስፈልግዎታል.
- አዎን ጌታዪ።

408
00:32:32,916 --> 00:32:35,421
ዛሬ አስፈፃሚዎችን ያግኙ።

409
00:32:35,421 --> 00:32:38,176
ሁሉንም የአክሲዮን ማጋራቶች ያስተላልፉ
በስማቸው ስር.

410
00:32:38,452 --> 00:32:40,596
ነገ ሁሉንም አምጣቸው።

411
00:32:41,514 --> 00:32:42,891
አዎን ጌታዪ።

412
00:32:42,891 --> 00:32:47,184
የስራ መልቀቂያችሁንም አምጡልኝ።

413
00:32:49,044 --> 00:32:54,114
አሸነፈ ሁሉንም ህዝቦቼን አባረረ
እና ብቻህን ትተሃል።

414
00:32:55,424 --> 00:32:57,750
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

415
00:32:59,204 --> 00:33:03,035
ማንንም አሳልፌ አላውቅም።
የማንም ጠላት ሆኜ አላውቅም።

416
00:33:03,035 --> 00:33:06,013
ማንም እንዲንከባከበኝ ጠይቄው አላውቅም።
እንደዛ ነው እዚህ የደረስኩት።

417
00:33:07,337 --> 00:33:10,658
እና አሁን የተባረርኩት ለዚህ ነው።

418
00:33:10,658 --> 00:33:12,286
አዎ።

419
00:33:12,855 --> 00:33:16,602
ጠላቶች ከሌለህ ምንም አጋሮች የለህም።

420
00:33:17,311 --> 00:33:21,089
ታማኝ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ።

421
00:33:21,089 --> 00:33:26,666
ግን ያ ምን አገኘህ?

422
00:33:27,327 --> 00:33:30,366
ታን እንደገና ማስተማር ጀምር።

423
00:33:31,217 --> 00:33:34,642
ስለማባረርህ ወይም ላለማባረርህ አስባለሁ።

424
00:33:36,259 --> 00:33:37,707
እሺ

425
00:33:37,707 --> 00:33:40,126
እውነት? እውነት ተባረክ?

426
00:33:40,623 --> 00:33:42,124
አዎ።

427
00:33:42,124 --> 00:33:44,755
በእራት ጊዜ ስለዚያ እንዴት ማውራት ይችላሉ?

428
00:33:45,104 --> 00:33:47,370
አጋር ለመሆን ቀረሁ።

429
00:33:47,664 --> 00:33:49,395
ግን ዕድሉን አጣሁ እና ዝቅ አድርጌያለሁ።

430
00:33:49,395 --> 00:33:51,522
እርግጠኛ ነህ ጠፋህ?
እምቢ አላልከውም?

431
00:33:53,695 --> 00:33:56,967
የአንድ ሰው አጋር መሆን ነበረብኝ
አንድ መሆን ካልፈለግኩኝ.

432
00:33:57,738 --> 00:34:02,676
ማንንም መጉዳት አልፈለኩም። እኔ ግን አላውቅም ነበር።
እኔ ከማንም ጎን አልሆንም ማለት ነው።

433
00:34:04,091 --> 00:34:08,286
የምትናገረውን አላውቅም።
ነገር ግን ለኪሳራዎ ደስ ይለኛል.

434
00:34:08,410 --> 00:34:11,526
አታስብ! በፍጥነት እመርቃለሁ
እና ገንዘብ ያግኙ.

435
00:34:12,598 --> 00:34:15,677
ግን የተጠራቀመ ገንዘብ አለህ እንዴ?

436
00:34:18,170 --> 00:34:19,706
አላውቅም።

437
00:34:20,144 --> 00:34:21,393
ሄይ!

438
00:35:16,416 --> 00:35:18,627
ለምን በሩን ዘጋው?

439
00:35:18,627 --> 00:35:20,142
<i>ክፈት!</i>

440
00:35:21,244 --> 00:35:23,990
<i>አትከፍትም እንዴ?</i>

441
00:35:23,990 --> 00:35:28,080
<i>ይህ የረሃብ አድማ ነው?
ማንም አያስብም!</i>

442
00:35:28,080 --> 00:35:29,838
<i>ኪሳራህ ብቻ ነው!</i>

443
00:35:30,391 --> 00:35:33,028
መግደልህን ልትጨርስ ነው።
እራስህን ከማጥፋቴ በፊት

444
00:35:33,028 --> 00:35:35,637
ታን! ኪም ታን!

445
00:35:37,258 --> 00:35:39,622
<i>በሩን ክፈቱ! እም?</i>

446
00:35:39,622 --> 00:35:43,465
መጀመሪያ መኖር አለብህ
የሆነ ነገር ለማድረግ!

447
00:35:54,837 --> 00:35:56,643
ብቻህን መጣህ?

448
00:35:57,861 --> 00:35:59,565
ታን ተቆልፏል?

449
00:35:59,565 --> 00:36:02,999
በደረጃው ላይ እንኳን ጠባቂዎች አሉ.

450
00:36:04,018 --> 00:36:06,273
ታን መፍራት አለበት.

451
00:36:06,678 --> 00:36:08,485
ሄይ!

452
00:36:09,092 --> 00:36:11,155
በጣም ሩቅ አትሂድ።

453
00:36:11,616 --> 00:36:14,196
ስለወደድኩህ ብቻ
ከጎንህ ነኝ ማለት አይደለም።

454
00:36:14,196 --> 00:36:16,939
ወይስ እኔ ከኪም ታን ጎን እሆናለሁ?

455
00:36:16,939 --> 00:36:18,556
ጥበቃህን አትፍቀድ።

456
00:36:18,556 --> 00:36:20,879
- ከጓደኛዬ ጋር ማውራት አልችልም?
- ጓደኛህ ማን ነው?

457
00:36:20,879 --> 00:36:22,981
ጓደኛህ እንዴት ነኝ?

458
00:36:23,539 --> 00:36:25,562
መስመሩን አይስሉ.

459
00:36:25,562 --> 00:36:28,489
ዝም ብዬ ልሻገር እችላለሁ።

460
00:36:38,437 --> 00:36:39,948
አንቀሳቅስ

461
00:36:41,147 --> 00:36:42,968
ተንቀሳቀስ አልኩ!

462
00:36:56,024 --> 00:36:58,297
<i>ምን እየሰራህ ነው?</i>

463
00:37:02,766 --> 00:37:04,447
ትምህርት ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

464
00:37:04,447 --> 00:37:08,840
የምትነግረኝ ነገር ካለህ
ከዚያ ስመለስ አዳምጣለሁ።

465
00:37:08,840 --> 00:37:11,636
መሄድ አያስፈልግም።

466
00:37:11,636 --> 00:37:15,570
እሱን ለመቆጣጠር አስቸጋሪ ከሆነ,
ከዚያ ሊጎዱት ይችላሉ.

467
00:37:16,341 --> 00:37:18,679
በክፍሉ ውስጥ አስቀምጠው.

468
00:37:18,679 --> 00:37:21,973
እሱ በህይወት እስካለ ድረስ ምንም ግድ የለኝም።

469
00:37:23,573 --> 00:37:26,347
ለእግር ጉዞ መሄድ አለብኝ።

470
00:37:59,804 --> 00:38:02,113
ፀሐፊ ዩን!

471
00:38:03,959 --> 00:38:07,673
እንደገና ሚስተር ዩን ልትደውልልኝ አለብህ።

472
00:38:08,604 --> 00:38:10,998
አባትህ እንዳስተምር ይፈልጋል
እርስዎ ስለ አስተዳደር እንደገና።

473
00:38:12,083 --> 00:38:14,492
- ለዚህ ነው እዚህ ያለኸው?
- አዎ.

474
00:38:14,492 --> 00:38:17,935
ሁሉንም ነገር አልረሳሽም።
 አሜሪካ ውስጥ ስትጫወት፣ አደረግክ?

475
00:38:18,403 --> 00:38:21,179
በመጀመሪያ ደረጃ ትዝ አይለኝም።

476
00:38:21,781 --> 00:38:24,652
መልካም እድል ነው ለኛ
ከመሠረታዊ ነገሮች በላይ ለመሄድ.

477
00:38:24,652 --> 00:38:26,576
አልፈልግም።

478
00:38:29,714 --> 00:38:33,940
በጄጉክ ቡድን ጣሪያ ስር ያለው ማን ነው.
ዋናዎቹ ባለአክሲዮኖች እነማን ናቸው።

479
00:38:34,759 --> 00:38:38,017
አሁን ጠላት የሆኑት ሁለቱም አጎቶቼ።

480
00:38:38,592 --> 00:38:41,051
አጎቶች በእናቴ በኩል።
አክስቴ እና ዘመዶቼ።

481
00:38:41,051 --> 00:38:43,125
እነሱን በ በ
ያላቸውን የአክሲዮን መጠን.

482
00:38:43,151 --> 00:38:45,100
ማንን ማቀፍ እንዳለበት መወሰን
እና ማንን መጣል.

483
00:38:46,008 --> 00:38:47,896
ለዚህ ምንም ፍላጎት የለኝም።

484
00:38:47,896 --> 00:38:51,395
ያኔ ወጣት ነበርክ። አንተ ነህ
የማትወደውን ለመማር ዕድሜህ

485
00:38:51,395 --> 00:38:53,876
እየተማርኩ አይደለም አልኩት።

486
00:38:55,603 --> 00:38:59,140
በንግዱ ላይ ፍላጎት የለህም?

487
00:39:04,186 --> 00:39:07,763
ክፍለ ጊዜዎቼ ከእርስዎ ጋር የጀመሩት በአሥር ዓመቴ ነበር።

488
00:39:08,996 --> 00:39:11,933
ያኔ እንግዳ ነገር ነበር ብዬ አስቤ ነበር።

489
00:39:13,518 --> 00:39:17,022
- ምንድነው፧
- አክስቴ ብዙ አክሲዮኖች አሏት።

490
00:39:17,801 --> 00:39:20,377
እንዴት እናቴ ምንም የላትም?

491
00:39:20,823 --> 00:39:23,427
ከዚያ እናት ከእነዚያ የአክሲዮን አክሲዮኖች ውስጥ አንዱን ሊኖራት ከቻለ...

492
00:39:25,397 --> 00:39:28,419
እጄን ይዛ ወደ ውጭ መሄድ ትችላለች?

493
00:39:29,579 --> 00:39:31,859
እናም ጠየቅኩት።

494
00:39:31,859 --> 00:39:37,768
አሸነፍኩኝ...እናቴ...

495
00:39:39,630 --> 00:39:46,587
"እናቴ እንዲኖራት ምን ማድረግ አለብኝ?
ከሊቀመንበሯ የበለጠ አክሲዮን?

496
00:39:47,113 --> 00:39:52,648
ፊቱ ላይ ያለውን ገጽታ አሁንም አስታውሳለሁ።

497
00:39:56,165 --> 00:40:00,687
ኩባንያው ዎን ነው።
የእሱ በሆነው ነገር ላይ ፍላጎት የለኝም።

498
00:40:12,563 --> 00:40:14,523
መልካም ምግብ።

499
00:40:15,138 --> 00:40:17,297
<i>ቻ ኢዩን ሳንግ ተቀመጠ
በማህበራዊ እንክብካቤ ቡድን መቀመጫ</i>

500
00:40:17,297 --> 00:40:19,166
<i>ምን አጋጥሟታል?</i>

501
00:40:20,871 --> 00:40:22,603
ሌላ ቦታ ተቀመጥ።

502
00:40:22,603 --> 00:40:26,201
ኪም ታን ሊመጣ እንደሆነ ይሰማኛል።
ከየትኛውም ቦታ, እዚያ ሲቀመጡ.

503
00:40:26,201 --> 00:40:28,926
ስለዚያ ሳስበው ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

504
00:40:28,926 --> 00:40:31,347
ሊመጣ እንደማይችል ታውቃለህ።
በቃ እንብላ።

505
00:40:31,347 --> 00:40:33,903
እባክዎን መፍራት ይችላሉ?

506
00:40:33,903 --> 00:40:35,816
ብቻ ብላ።

507
00:40:36,542 --> 00:40:38,597
<i>- ዋው!
- እርግማን</i>

508
00:40:40,102 --> 00:40:42,551
ቾይ ያንግ ዶ!
ወሬ አለ!

509
00:40:42,551 --> 00:40:45,016
- ኪም ታን ህገወጥ ልጅ ነው.
- ያ ምንድነው፧

510
00:40:45,016 --> 00:40:46,869
<i>- የሊቀመንበር ሴት ልጅ ነው።
- ማደጎ ነበር?</i>

511
00:40:46,869 --> 00:40:49,567
<i>- ከዚያም እናቱ እመቤት ናት?
- ያ የማይቻል ነው</i>

512
00:40:49,567 --> 00:40:52,669
<i>- ከዚያ የጄጉክ ቡድን...
- ስለሱ ራሄል ሰምተሃል?</i>

513
00:40:52,685 --> 00:40:55,069
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ሰምተሃል?

514
00:40:55,069 --> 00:40:57,319
<i>- እናቱ ሊቀመንበሩ አይደለችም?
- ከዚያም እናቱ ሌላ ሰው ነች?</i>

515
00:40:57,319 --> 00:41:00,260
- ሊ ቦ ና! ይህን አንብበዋል?
- በእውነቱ ታምነዋለህ?

516
00:41:00,260 --> 00:41:02,144
በአብዛኛው ውሸት ናቸው።

517
00:41:02,144 --> 00:41:04,770
እኔና ጆ ኢን ሱንግ በድብቅ ተጋባን።
ባለፈው አመት በዚሁ መሰረት.

518
00:41:04,770 --> 00:41:07,043
ወደ ትምህርት ቤት አልመጣም.
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

519
00:41:07,043 --> 00:41:09,260
በስመአብ! እውነት ሊሆን ይችላል?

520
00:41:09,260 --> 00:41:11,910
ለዚህ ነው ያልመጣው?

521
00:41:12,114 --> 00:41:14,470
ስንት ጠባቂዎች ነበሩ?

522
00:41:14,470 --> 00:41:16,653
ስድስት ያህል? ለምን፧

523
00:41:16,653 --> 00:41:20,400
አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ሆኖታል
ያለ እርስዎ ዋና ጸሐፊ?

524
00:41:20,400 --> 00:41:22,463
ምን ያህል መጥፎ ነህ?

525
00:41:23,239 --> 00:41:27,265
እንዴት ይህን እንኳን መቋቋም አትችልም?

526
00:41:27,769 --> 00:41:30,507
አሁን ማን እንደሆነ ይወቁ!

527
00:41:30,952 --> 00:41:33,783
መልሼ ልደውልልህ ነው።

528
00:41:36,759 --> 00:41:38,855
ምን እየሰራህ ነው፧

529
00:41:39,314 --> 00:41:41,390
ቃላቱን አውጣ.

530
00:41:41,390 --> 00:41:44,032
ተጨማሪ መጣጥፎችን ይፈልጋሉ?

531
00:41:45,717 --> 00:41:49,360
በጨርቁ ላይ ቀድሞውኑ ቀለም አለ።
ማጠብ አያወጣውም።

532
00:41:50,395 --> 00:41:52,642
በላዩ ላይ መቀባት አለብዎት.

533
00:41:53,109 --> 00:41:58,463
የጄጉክ ግሩፕ ወንድሞች... ደም መጣጭ?

534
00:41:59,056 --> 00:42:04,625
ጽሑፎቹ ስለ ወንድማማቾች የሚገልጹ እንዲሆኑ አድርጉ
ዘውዱ ላይ እና ተጨማሪ የአክሲዮን ማጋራቶችን መግዛት.

535
00:42:04,625 --> 00:42:10,016
ታን ኦፊሴላዊ ዋና ባለአክሲዮን ያድርጉት
ከዛሬ ጀምሮ።

536
00:42:17,702 --> 00:42:21,073
ይፋዊ ነው። ታን ዋና ባለአክሲዮን ነው።

537
00:42:21,418 --> 00:42:24,658
<i>ስለዚህ አታውቁም ነበር?
በራሱ ነው ያደረገው?</i>

538
00:42:42,380 --> 00:42:45,989
<i>ጦርነት አለቀ
በጄጉክ ቡድን ውስጥ አስተዳደር</i>

539
00:42:45,989 --> 00:42:52,944
የጄጉክ ግሩፕ ሆልዲንግስ እና ሁሉም የአክሲዮን ዋጋ
 ተባባሪዎቹ በገበያው መገባደጃ ላይ ሰማይ ተናወጡ።<i></i>

540
00:42:52,944 --> 00:42:55,187
<i>የሚቀጥለው የአየር ሁኔታ ትንበያ አለን።</i>

541
00:42:59,861 --> 00:43:02,096
ኪም ታንን ለማየት እዚህ ነኝ አልኩኝ።

542
00:43:02,096 --> 00:43:04,422
ማን እንደሆንክ መንገር አለብህ።

543
00:43:04,422 --> 00:43:06,882
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

544
00:43:20,728 --> 00:43:23,169
የሆቴል ዜኡስ ወራሽ መሆኔን ንገረው።

545
00:43:23,619 --> 00:43:26,130
ቾይ ያንግ ዶ.

546
00:43:28,790 --> 00:43:30,239
ሰላም ጌታዬ.

547
00:43:30,239 --> 00:43:32,733
ሰላም ያንግ ዶ።

548
00:43:33,066 --> 00:43:37,874
ለምን በእኔ ላይ ትዕይንት ታደርጋለህ?
ቤት ጠባቂዎች ያሉት?

549
00:43:38,658 --> 00:43:40,531
ለቤት ስራ ነው የመጣሁት።

550
00:43:41,302 --> 00:43:42,617
ምን?

551
00:43:42,617 --> 00:43:46,248
ከታን ጋር የቡድን ፕሮጀክት አለኝ
ለሥነ ጽሑፍ ክፍሌ።

552
00:43:46,709 --> 00:43:50,440
አብረን ፊልም ማየት አለብን
መጽሐፍትን አንብብ እና ተወያይ።

553
00:43:50,979 --> 00:43:54,644
ታን በትምህርት ቤት መቅረት
የትምህርት ቤት ስራዬን ይጎዳል.

554
00:43:55,398 --> 00:44:00,381
ወደ ታን እንደምሄድ አባቴን ጠየቅኩት
ቤት, እና ሰላምታውን ላከ.

555
00:44:02,158 --> 00:44:04,645
አባትህ ኩሩ መሆን አለበት።

556
00:44:05,709 --> 00:44:08,885
በጣም ስሜታዊ ሆነው ለማየት
ስለ ምሁራኖቻችሁ።

557
00:44:09,395 --> 00:44:11,362
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

558
00:44:11,362 --> 00:44:13,363
የታን ክፍል የት አለ?

559
00:44:27,432 --> 00:44:30,023
<i>ኪም ታን! የቤት ስራ እንስራ።</i>

560
00:44:40,617 --> 00:44:42,959
የተነካ ይመስላል።

561
00:44:43,735 --> 00:44:46,643
አንተ እብድ ባለጌ! አትችልም።
እዚ ድባብ እዩ?

562
00:44:47,020 --> 00:44:50,434
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
አባቴ ይጠላኛል።

563
00:44:50,434 --> 00:44:54,145
እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው!
ለዚህ ነው በጭራሽ አታሸንፉም።

564
00:44:54,618 --> 00:44:57,883
ሁሉም አባቶች እና ልጆች በ
ከመጀመሪያው ጀምሮ ጦርነት.

565
00:44:58,240 --> 00:45:00,195
አባትህን ማሸነፍ አለብህ
ዘውዱን ለማግኘት.

566
00:45:00,195 --> 00:45:05,603
እሺ አንተን ለማየት በጉጉት እጠባበቃለሁ።
አባታችሁን ከእቃ ማጠቢያ ደበደቡት.

567
00:45:05,603 --> 00:45:09,057
ለሦስት ዓመታት ሥራዬን ሁሉ
ከአንድ መጣጥፍ ወረደ።

568
00:45:10,599 --> 00:45:13,015
እንዴት ልመጣ አልቻልኩም?

569
00:45:13,015 --> 00:45:15,483
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- የእርስዎ ታሪክ.

570
00:45:15,663 --> 00:45:17,848
በትምህርት ቤት ያሉ ሁሉም ሰዎች በማለዳ አነበቡት።

571
00:45:17,848 --> 00:45:21,473
ከሰአት በኋላ አንድ የዜና መጣጥፍም ነበር።

572
00:45:26,034 --> 00:45:27,482
<i>[የጄጉክ ቡድን ኪም ታን]</i>

573
00:45:28,206 --> 00:45:31,512
<i>[በአመራር ላይ የተጣሉ ወንድሞች]</i>

574
00:45:34,604 --> 00:45:36,817
እኔን ከማስገረም አላቆማችሁም።

575
00:45:37,094 --> 00:45:41,134
በግማሽ ቀን ውስጥ፣ ከኤን
ህጋዊ ያልሆነ ልጅ ለትልቅ ባለድርሻ.

576
00:45:43,381 --> 00:45:45,490
አንዳንድ አክሲዮኖች ወደ ላይ ከመሄዳቸው በፊት ይግዙ።

577
00:45:46,067 --> 00:45:50,102
እኔ በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ብቸኛ ህገወጥ ልጅ ነኝ።
ሁለተኛ ዕድል አይኖርም.

578
00:45:50,102 --> 00:45:52,391
- ለምን ትለብሳለህ?
- ከዚህ መውጣት አለብኝ።

579
00:45:53,295 --> 00:45:56,659
ብቻህን እዚህ መቆየት ትፈልጋለህ ወይም እርዳኝ?

580
00:45:57,359 --> 00:46:00,257
ልረዳህ አይገባም።
በእኔና በአንተ መካከል ነው።

581
00:46:01,190 --> 00:46:02,797
ግን...

582
00:46:03,212 --> 00:46:07,607
ዕዳ አለብህ የሚለውን ሀሳብ ወድጄዋለሁ።

583
00:46:07,607 --> 00:46:09,340
ከዚያም ያዙት.

584
00:46:09,340 --> 00:46:11,791
የራስ ቁርህን አመጣህ?

585
00:46:23,221 --> 00:46:26,969
ይቀርታ!
ይቀርታ!

586
00:46:27,502 --> 00:46:29,610
 ሄይ!

587
00:46:30,968 --> 00:46:33,096
ያዙት! ያዙት!

588
00:46:44,959 --> 00:46:46,839
- ተንቀሳቀስ!
- ልቀቅ!

589
00:46:49,524 --> 00:46:51,489
<i>ልቀቅ!</i>

590
00:47:03,376 --> 00:47:05,673
ምን እያደረክ ነው?

591
00:47:12,482 --> 00:47:14,273
የሆነ ነገር አስፈለገዎት?

592
00:47:15,708 --> 00:47:17,524
እሱን ያግኙት! እሱን ያግኙት!

593
00:47:21,599 --> 00:47:24,261
ሰዎች በጣም ተጠራጣሪዎች ናቸው!

594
00:47:24,576 --> 00:47:26,752
ያ ጸጉሬን አበላሸው!

595
00:47:27,573 --> 00:47:29,654
ማስታወቂያውን አይተሃል?

596
00:47:30,636 --> 00:47:32,958
- እርግጠኛ ነኝ እርስዎ አስቀድመው ያውቁ ነበር.
 - አዎ።

597
00:47:33,626 --> 00:47:35,862
የመጨረሻ ስራዬ ነበር።

598
00:47:35,862 --> 00:47:38,925
 ምንም አይነት ኦፊሴላዊ ስራ መስራት አልችልም።
ለ Jeguk ቡድን ከአሁን በኋላ.

599
00:47:39,260 --> 00:47:42,573
- መምጣት አልችልም።
- ለመሾም በተጠባባቂነት ላይ እንዳሉ ሰምቻለሁ።

600
00:47:42,964 --> 00:47:46,589
- ከዚያም ሥራ አጥ ነዎት.
- የሙሉ ጊዜ አባት ነኝ።

601
00:47:46,589 --> 00:47:47,804
የትርፍ ሰዓት ሥራ አጥ።

602
00:47:47,804 --> 00:47:51,208
የጎን ሥራ ከመያዝ ይልቅ.

603
00:47:51,208 --> 00:47:54,457
እንዴት ነው ምክትል ፕሬዚዳንት
Jeguk ኮንስትራክሽን ድምፅ?

604
00:47:54,457 --> 00:47:58,171
ሶስት ጊዜ አልጠይቅህም።
ግምት ውስጥ አይግቡ.

605
00:48:00,744 --> 00:48:02,440
አሸነፈ!

606
00:48:02,968 --> 00:48:06,199
ልሄድ ነበር።
እደውልልሃለሁ።

607
00:48:06,662 --> 00:48:08,470
ሁለቱን ብቻዬን እተወዋለሁ።

608
00:48:18,551 --> 00:48:20,191
እዩኝ.

609
00:48:21,997 --> 00:48:26,512
ምን? አሁን ላንተ መምጠጥ አለብኝ።
አሁን ማዳመጥ አለብኝ።

610
00:48:27,631 --> 00:48:30,441
- እና እርስዎ እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ.
- ምን?

611
00:48:31,145 --> 00:48:32,570
ማስታወቂያውን አይቻለሁ።

612
00:48:32,570 --> 00:48:36,097
ወደ አእምሮ የመጣው የመጀመሪያው ነገር
ልመጣህ ነው።

613
00:48:36,689 --> 00:48:41,094
እንግዲህ እዩኝ ስሙኝ
እና ስማኝ.

614
00:48:41,094 --> 00:48:42,961
ሰምተሃል?

615
00:48:43,085 --> 00:48:47,432
ሁኔታዎች እና ማበረታቻዎች ብቻ
እውነተኛ ምክንያቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

616
00:48:47,812 --> 00:48:51,379
አሁን ላምንህ አልችልም። እናም ማመን አልችልም።
 በአሥር ዓመት ውስጥ ማን ይሆናሉ.

617
00:48:51,379 --> 00:48:53,643
ዛሬ ጅምር ብቻ ነው።

618
00:48:53,643 --> 00:48:56,148
ተመሳሳይ መጠን አለዎት
ማጋራቶች የእርስዎ እውነተኛ ፍላጎት ነው።

619
00:48:56,148 --> 00:48:58,442
እኔ ጠይቄያቸው አላውቅም!

620
00:48:58,853 --> 00:49:01,533
እና አላማ የለኝም
የመምረጥ መብቴን ተጠቀም!

621
00:49:02,509 --> 00:49:06,015
ወደዚህ መምጣት ለእኔ ቀላል ይመስልዎታል?

622
00:49:06,830 --> 00:49:08,806
እንዴት ታምነኛለህ?

623
00:49:08,806 --> 00:49:11,441
ከዚያ ወደ አሜሪካ ይሂዱ.

624
00:49:12,663 --> 00:49:16,013
ሁሉንም አክሲዮኖች ይመልሱ እና ይሂዱ
ወደ አሜሪካ። እና በጭራሽ አይመለሱ.

625
00:49:16,013 --> 00:49:18,854
ያኔ አምናችኋለሁ።

626
00:49:19,359 --> 00:49:21,340
እንዴት፧

627
00:49:23,117 --> 00:49:25,799
- እንዴት እንዲህ ትላለህ?
- ምን? አትፈልግም?

628
00:49:25,926 --> 00:49:29,249
ሁሉንም ድርሻዬን ልሰጥህ እችላለሁ።
ግን...

629
00:49:30,646 --> 00:49:32,625
ግን አሜሪካ አይደለም.

630
00:49:33,052 --> 00:49:37,970
እንዴት አትመለስ ትላለህ
በቀላሉ እንደዛ?

631
00:49:37,970 --> 00:49:41,184
ምክንያቱም የምር ማለቴ ነው።
እና አሁን የተናገርከው ማለት አይደለም።

632
00:49:41,184 --> 00:49:43,351
ምን አልክ፧

633
00:49:44,511 --> 00:49:46,609
ሁሉንም ድርሻዬን እሰጥሃለሁ አልኩኝ።

634
00:49:46,849 --> 00:49:49,161
በአንተ መንገድ አልሄድም አልኩኝ!

635
00:49:50,391 --> 00:49:54,937
አንቺን እየጠላሽኝ፣ መሆንሽን መቋቋም እችላለሁ
ለእኔ መጥፎ ነው ፣ እና እኔን ዝቅ አድርጎ ይመለከተኛል።

636
00:49:57,824 --> 00:50:00,610
ግን እንዴት እንደገና ትተኸኛል?

637
00:50:01,397 --> 00:50:04,632
ወደ ኋላ እንዳትመለስ እንዴት ልትለኝ ቻልክ?

638
00:50:08,805 --> 00:50:11,380
ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።

639
00:50:13,886 --> 00:50:16,206
ይህን ማድረግ አለብህ?

640
00:50:16,871 --> 00:50:19,023
ለመጨረሻ ጊዜ እነግራችኋለሁ.

641
00:50:19,023 --> 00:50:21,387
የምትሄድ ከሆነ ንገረኝ።
ወደ አሜሪካ ወይም አይደለም.

642
00:50:24,563 --> 00:50:26,403
አልሄድም።

643
00:50:27,503 --> 00:50:29,375
አልሄድም።

644
00:50:31,111 --> 00:50:33,096
እና የእኔን ድርሻ አልሰጥህም.

645
00:50:35,270 --> 00:50:39,509
አሁን ሃሳቤን ቀይሬያለሁ።

646
00:50:44,347 --> 00:50:46,309
የእኔን ድርሻ ይፈልጋሉ?

647
00:50:46,754 --> 00:50:49,861
ከዚያም ከእኔ ውሰድ.

648
00:51:12,488 --> 00:51:19,999
ለመምረጥ ሁለት አማራጮችን እሰጥዎታለሁ.

649
00:52:48,257 --> 00:52:51,312
በራስህ ተመልሰህ መጣህ
ከሸሸ በኋላ.

650
00:52:51,786 --> 00:52:53,908
ገንዘብ የራሱ ጥቅሞች አሉት።

651
00:52:53,908 --> 00:52:59,745
ልጅሽ ተቆልፏል፣ ግን ሕገወጥ
የጄጉክ ቡድን ልጅ ዋና ባለአክሲዮን ሆነ።

652
00:52:59,745 --> 00:53:02,776
ቀደምት የልደት ስጦታ ነው።

653
00:53:03,398 --> 00:53:05,507
ልጄ በመሆኔ።

654
00:53:05,507 --> 00:53:07,866
ከእንግዲህ ልጅህ አይደለሁም።

655
00:53:07,866 --> 00:53:09,697
የወንድሜ ጠላት ነኝ።

656
00:53:10,481 --> 00:53:13,201
ላሳምንህ እንደምችል አስቤ ነበር።

657
00:53:14,025 --> 00:53:16,900
እንደምችል አሰብኩ።
የዎንስን አትመኝ ።

658
00:53:16,900 --> 00:53:19,880
እና በመንገዱ እስከሄደ ድረስ
እና የእኔን ተራመድኩ…

659
00:53:21,161 --> 00:53:24,120
ይህ ቤተሰብ መስሎኝ ነበር።
በሰላም ይሆናል ።

660
00:53:24,801 --> 00:53:28,862
ዛሬ ግን ሁሉንም ሠራህ
ጥረቴ ከንቱ ይሁን።

661
00:53:28,862 --> 00:53:33,709
ምን እንደሚፈጠር አታውቅም።
በዊን አስተዳደር ውስጥ ይከሰታል.

662
00:53:34,712 --> 00:53:39,375
ወደ እስር ቤት መሄድ ይችላል።
እንደኔ ሊታመም ይችላል።

663
00:53:39,841 --> 00:53:43,768
ከዚያም ሁሉም የእሱን ቦታ ይጠይቃሉ.

664
00:53:44,783 --> 00:53:47,223
ለዛ ነው የምፈልገው።

665
00:53:47,935 --> 00:53:52,614
ለወንድምህ የማደርገው ይህንኑ ነው...

666
00:53:53,323 --> 00:53:55,444
ለግዛቱ።

667
00:53:56,455 --> 00:53:57,899
ለሰላም.

668
00:53:57,899 --> 00:53:59,907
ስለዚህ...

669
00:54:01,279 --> 00:54:06,821
ስለዚህ እኔ ወደ ዎን ቦታ አላማለሁ።
የእርስዎን ቦታ በማለም አሸንፈዋል።

670
00:54:06,821 --> 00:54:09,637
ሁሌም ጀርባችንን እያየን ነው።
እና በእግራችን ላይ መሆን.

671
00:54:11,591 --> 00:54:13,970
ያ ያንተ የሰላም ሃሳብ ነው?

672
00:54:14,392 --> 00:54:17,333
- አሁን እየተነጋገርን ነው.
- ግን አባት.

673
00:54:18,063 --> 00:54:22,696
ላንተ አመሰግናለሁ ዛሬ ቤተሰቤን አጣሁ።

674
00:54:24,881 --> 00:54:28,192
እኔ አሁን የወንድሜ አይደለሁም።
ቤተሰብ. ጠላቱ ነኝ።

675
00:54:29,471 --> 00:54:33,026
አሁን እሱ መቼም የእናቴ ቤተሰብ አይሆንም።

676
00:54:34,634 --> 00:54:37,688
እና እናት መቼም ቤተሰብህ አልነበረችም።

677
00:54:40,456 --> 00:54:43,879
እና አሁን...

678
00:54:45,549 --> 00:54:47,723
እርስዎ ከእንግዲህ የእኔ ቤተሰብ አይደሉም።

679
00:54:47,723 --> 00:54:54,057
ያ ነው የምትለብሰው አክሊል ክብደት።

680
00:54:56,629 --> 00:54:57,798
ተሸከመው.

681
00:55:35,705 --> 00:55:39,937
<i>ዛሬ ከታን ጋር ከተለያችሁ...</i>

682
00:55:41,043 --> 00:55:45,409
<i>ወደፈለከው ቦታ መሄድ ትችላለህ።</i>

683
00:55:48,360 --> 00:55:51,096
<i>በኮሪያ ውስጥ በማንኛውም ቦታ።</i>

684
00:55:51,096 --> 00:55:54,799
<i>አሜሪካ፣ እንግሊዝ፣ ፈረንሳይ...</i>

685
00:55:54,799 --> 00:55:57,135
<i>የትም ቦታ።</i>

686
00:56:00,195 --> 00:56:05,342
ግን ዝም ብለህ መለያየት አትችልም።
አሁን ከእሱ ጋር…

687
00:56:05,342 --> 00:56:08,668
ሌላ ምርጫ አለህ።

688
00:56:09,738 --> 00:56:12,748
<i>ሁለት ሳምንት እሰጥሃለሁ።</i>

689
00:56:12,748 --> 00:56:17,249
<i>የወደዱትን ሁሉ ታን ማየት ይችላሉ።
በእነዚያ ሁለት ሳምንታት ውስጥ</i>

690
00:56:17,892 --> 00:56:19,922
<i>ግን!</i>

691
00:56:19,922 --> 00:56:22,516
ከሁለት ሳምንት በኋላ ስትለያይ...

692
00:56:25,133 --> 00:56:28,796
ወደምፈልግበት ትሄዳለህ።

693
00:56:29,731 --> 00:56:32,763
<i>በእርግጥ በኮሪያ ውስጥ አይሆንም።</i>

694
00:56:33,454 --> 00:56:42,246
በጣም የተለየ ቦታ አይሆንም
ከአሜሪካ፣ እንግሊዝ ወይም ፈረንሳይ።

695
00:57:21,574 --> 00:57:23,511
እንዴት፧

696
00:57:40,656 --> 00:57:50,656
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever

697
00:57:51,519 --> 00:57:52,856
ኪም ታን ወደ ትምህርት ቤት እየመጣ ነው?

698
00:57:52,856 --> 00:57:54,655
እንዳትጠይቃት!
ተጎድታለች!

699
00:57:54,814 --> 00:57:56,541
- ማነህ፧
- የጄጉክ ቡድን ሦስተኛው ልጅ!

700
00:57:56,541 --> 00:57:57,904
እና እኔ የእሱ ልጅ እህት ነኝ!

701
00:57:57,904 --> 00:57:59,995
<i>እስከምን ድረስ ታጠፋዋለህ?</i>

702
00:58:00,040 --> 00:58:01,641
አሁን ገንዘብ መቀበል አለብኝ.

703
00:58:01,641 --> 00:58:03,331
እኔን እንኳን ትወደኛለህ?
ታምነኛለህ?

704
00:58:03,331 --> 00:58:04,994
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?
እፈራለሁ!

705
00:58:04,994 --> 00:58:08,050
እኔ በሌለሁበት ጊዜ አትጎዱ።
ያ ያሳብደኛል!

706
00:58:08,050 --> 00:58:09,441
<i>ከስብሰባው ሰምቻለሁ።</i>

707
00:58:09,441 --> 00:58:12,019
<i>አባቴ ቦታዬን ቃል ገባልህ?</i>

708
00:58:12,019 --> 00:58:14,468
<i>ከሷ ጋር ይቆዩ። አንተ ነህ
ልተማመንበት የምችለው አንድ ብቻ ነው።</i>

709
00:58:14,468 --> 00:58:16,368
- ምን እያደረክ ነው?
- መበቀል.

710
00:58:16,368 --> 00:58:18,205
ከነዚህም አንዱ ነው።

711
00:58:18,205 --> 00:58:20,832
- ጥበቃህን አትፍቀድ.
- እሷን ለመጠበቅ ያለኝን ሁሉ እጠቀማለሁ.

712
00:58:21,156 --> 00:58:24,670
ጣት እንዳትጥል ማስጠንቀቂያ ነው።

